| Adhvaryu |
The priest who performs the ritual actions, muttering Yajurvedic formulas |
| Agnicayana |
“Piling of Agni”: the building of the great brick fire altar |
| Agnihotra |
The daily milk offering into the fire, morning and evening |
| Agniṣṭoma |
The Soma sacrifice with a single pressing day, the model of all Soma rites |
| Agnyādheya |
The rite of establishing the three śrauta fires |
| Āhavanīya |
The square eastern fire, into which most śrauta oblations are poured |
| Āhitāgni |
A householder who has established the three śrauta fires |
| Anudātta |
“Not raised”: the low pitch of the Vedic accent |
| Anukramaṇī |
An index listing the seer, deity and metre of each hymn |
| Apauruṣeya |
“Not of human origin”: the doctrine that the Veda has no author |
| Āprī |
A hymn of the animal sacrifice inviting a fixed series of ritual entities, one to a verse |
| Āraṇyaka |
“Forest book”: text on secret or dangerous rites and their meaning |
| Arthavāda |
Explanatory or laudatory passage in a Brāhmaṇa |
| Ārya |
Self-designation of the Vedic people; later “noble” |
| Aṣṭakā |
Domestic offering to the ancestors on the eighth day of a dark fortnight in winter |
| Aśvamedha |
The royal horse sacrifice |
| Ātman |
Breath; self; in the Upaniṣads the innermost self |
| Bandhu |
“Connection”: equivalence between ritual, cosmic and bodily elements |
| Brahman |
(neuter) sacred formulation; ultimate reality. (masc.) the overseeing priest |
| Brāhmaṇa |
(1) a member of the priestly class; (2) a prose text explaining the ritual |
| Brahmavādinī |
“One who discourses on brahman”: a learned woman such as Maitreyī (BU 4.5.1) |
| Brahmodya |
A ritual exchange of riddles about the nature of the world |
| Caraṇa |
A Vedic school as a community of teachers and pupils |
| Cāturmāsya |
The four-monthly seasonal sacrifices |
| Chandas |
Metre; the Vedāṅga of prosody |
| Dakṣiṇā |
The fee given to the priests |
| Dakṣiṇāgni |
The semicircular southern fire of the śrauta ritual |
| Dānastuti |
“Praise of the gift”: verses praising a patron’s generosity, closing a hymn |
| Darśapūrṇamāsa |
The new- and full-moon offerings, model of all iṣṭis |
| Dāsa, Dasyu |
In the Ṛgveda, enemies of the Ārya; later “servant, slave” |
| Deva |
“Heavenly one”: a god |
| Dharma |
Ordinance, law, duty, righteousness |
| Dhī |
Insight, visionary thought; the poet’s inspired conception |
| Dikpāla |
One of the eight guardians of the directions, such as Indra (east) and Varuṇa (west) |
| Dīkṣā |
Consecration of the sacrificer before a Soma rite |
| Gārhapatya |
The round western “householder’s fire” of the śrauta ritual |
| Ghana |
The most complex of the standard recitation patterns |
| Gṛhya Sūtra |
Manual of domestic rites |
| Hotṛ |
The priest who recites Ṛgvedic verses |
| Iṣṭi |
A śrauta offering of cakes, milk or ghee, without Soma or an animal victim |
| Jaiminīya |
A school of the Sāmaveda, surviving in Kerala and Tamil Nadu |
| Jaṭā |
“Braid”: a recitation pattern (1–2, 2–1, 1–2, …) |
| Jāti |
“Birth”: an endogamous caste group |
| Jyotiṣa |
Astronomy and calendar; one of the Vedāṅgas |
| Kalpa |
Ritual procedure; the Vedāṅga comprising the Śrauta, Gṛhya, Dharma and Śulba Sūtras |
| Kāṇḍa |
A book or section of a text |
| Kauthuma |
The most widespread school of the Sāmaveda |
| Kavi |
A poet or sage, a person of insight; also said of gods |
| Khila |
A supplementary hymn transmitted with the Ṛgveda |
| Krama |
Recitation in overlapping pairs of words |
| Mahāvedi |
The great trapezoidal altar ground of the Soma sacrifice |
| Maṇḍala |
One of the ten books of the Ṛgveda |
| Mantra |
A sacred verse or formula |
| Muhūrta |
A thirtieth part of a day (48 minutes) |
| Nakṣatra |
Star; one of the 27 or 28 lunar asterisms |
| Nirukta |
Etymology; Yāska’s work explaining Vedic words |
| Niyoga |
The appointment of a man, usually the husband’s brother, to beget a son on a widow |
| Pada pāṭha |
The word-by-word recitation of a text |
| Paippalāda |
A recension of the Atharvaveda, surviving in Odisha |
| Pākayajña |
“Cooked offering”: the basic domestic rite |
| Paṇi |
In the Ṛgveda, stingy non-sacrificers who hid the cows in the Vala cave |
| Paśubandha |
The śrauta animal sacrifice |
| Prajāpati |
“Lord of offspring”: the creator god of the Brāhmaṇas |
| Prakṛti |
A model rite, whose procedure is transferred to its variants (vikṛti) |
| Prāṇa |
Breath; vital force |
| Prātiśākhya |
A phonetic manual of a particular Vedic school |
| Pravargya |
Śrauta rite of the heated clay pot filled with milk |
| Puruṣa |
Man, person; the cosmic Man of RV 10.90 |
| Rājasūya |
The royal consecration |
| Ṛc |
A verse, especially of the Ṛgveda |
| Ṛṣi |
A seer or inspired poet |
| Ṛta |
Cosmic and moral order; truth |
| Śākhā |
“Branch”: a Vedic school and its recension |
| Sāman |
A chant; a melody of the Sāmaveda |
| Saṃhitā |
A collection of verses or formulas; the continuous recited text |
| Saṃskāra |
A life-cycle rite |
| Saṃsthā |
One of the seven forms of the Soma sacrifice |
| Śastra |
A recitation of verses by the hotṛ priests, answering a stotra |
| Sattra |
A Soma “session” of twelve or more days in which all officiants are sacrificers |
| Satya |
Truth |
| Śikṣā |
Phonetics; one of the Vedāṅgas |
| Smṛti |
“What is remembered”: tradition; texts of human authorship |
| Snātaka |
A young man who has completed Vedic study and taken the ritual bath |
| Soma |
A sacred plant, the drink pressed from it, and its god |
| Śrauta |
Relating to the solemn rites with three fires |
| Śruti |
“What is heard”: revealed scripture, the Veda |
| Sthālīpāka |
A pot of rice or barley cooked and offered in the domestic fire |
| Stobha |
A chant syllable inserted in a sāman |
| Stotra |
A chant of sāmans sung by the udgātṛ priests at the Soma sacrifice |
| Sūkta |
A hymn |
| Śulba Sūtra |
Manual of altar geometry |
| Svara |
Accent; tone; musical note |
| Svarita |
The falling tone that follows an udātta |
| Tapas |
Heat; ascetic effort |
| Udātta |
“Raised”: the high pitch that marks the accented syllable |
| Udgātṛ |
The chief chanter of sāmans |
| Upākaraṇa |
Annual rite opening the term of Vedic study (today the Upākarma) |
| Upanayana |
Initiation into Vedic study |
| Upaniṣad |
A text of esoteric teaching, especially on ātman and brahman |
| Upaveda |
A “subsidiary Veda”: a practical science attached to a Veda |
| Vājapeya |
“Drink of strength”: a Soma sacrifice with a chariot race |
| Vala |
The rock cave holding the cows and the dawns, broken open by Indra or Bṛhaspati |
| Varṇa |
“Colour, kind”: one of the four classes of Brahmanical society |
| Vedāṅga |
“Limb of the Veda”: one of six auxiliary sciences |
| Vedi |
The shallow, strewn altar-ground between the fires |
| Vidhi |
An injunction |
| Vikṛtipāṭha |
One of the “modified” recitation patterns |
| Vipra |
An inspired poet; later, a Brahmin |
| Vyākaraṇa |
Grammar; one of the Vedāṅgas |
| Yajamāna |
The sponsor of a sacrifice |
| Yajña |
Sacrifice, worship with offerings |
| Yajus |
A sacrificial formula |
| Yūpa |
The wooden post to which a sacrificial animal is bound |