| Adhikāra |
Qualification or fitness of a student to receive a teaching |
| Adhyāropa-apavāda |
Provisional attribution followed by negation; Śaṅkara’s method of teaching |
| Adhyāsa |
Superimposition; in Advaita, the mistaking of the not-Self for the Self and vice versa |
| Advaita |
“Non-duality”; the Vedānta school of Gauḍapāda and Śaṅkara |
| Ajāti-vāda |
Gauḍapāda’s doctrine that nothing has ever truly originated |
| Akṣara |
The imperishable; also “syllable”, especially Oṃ |
| Āḻvār |
(Tamil) One of the twelve Śrīvaiṣṇava poet-saints whose hymns form the Divya Prabandham |
| Ānanda |
Bliss; identified with Brahman in the Taittirīya |
| Anātman |
“Not-self” (Pali anattā); the Buddhist denial of a permanent self, directed against the Upaniṣadic ātman |
| Anekāntavāda |
“Many-sidedness”; the Jain doctrine that reality has many aspects, used against one-sided (ekānta) views such as strict non-duality |
| Anirvacanīya |
“Indeterminable” as either real or unreal; in Advaita, the status of māyā and of the world |
| Antaryāmin |
The “inner controller” (Bṛhadāraṇyaka 3.7) |
| Aparā vidyā |
Lower knowledge, including the Vedas and their auxiliaries (Muṇḍaka 1.1.5) |
| Aparokṣa-jñāna |
Direct, immediate knowledge |
| Apṛthaksiddhi |
“Inseparability”; in Viśiṣṭādvaita, the relation of souls and matter to Brahman, as of an attribute to its substance or a body to its soul |
| Āraṇyaka |
“Forest text”; Vedic genre between the Brāhmaṇas and the Upaniṣads |
| Āśrama |
Stage or way of life (student, householder, forest-dweller, renouncer) |
| Ātman |
The self; the innermost Self |
| Avidyā |
Ignorance; in Advaita, the root cause of bondage |
| Bandhu |
A hidden “connection” or equivalence between ritual, cosmos and person, the object of Brāhmaṇa and early Upaniṣadic speculation |
| Bhakti |
Devotion to a personal God |
| Bhāṣya |
Commentary |
| Bhedābheda |
“Difference-in-identity”; the view that the self and the world are both different from and identical with Brahman, held by Bhartṛprapañca and Bhāskara |
| Brahman |
The ultimate reality, ground of the world |
| Brahmodya |
A formal contest of riddles or questions on Brahman, held at a sacrifice or a royal court (Bṛhadāraṇyaka 3) |
| Brahmasūtra |
Bādarāyaṇa’s aphorisms systematising the Upaniṣads; one of the three foundations of Vedānta |
| Brahmavādinī |
A woman who discourses on Brahman (e.g. Maitreyī) |
| Cakra |
“Wheel”; a centre of the subtle body in later yoga |
| Dakṣiṇā |
The fee or gift given to priests at a sacrifice, and to a teacher |
| Devāyana |
The “path of the gods” after death, leading to no return |
| Dvaita |
“Duality”; the Vedānta school of Madhva |
| Ghaṭaka-śruti |
“Connecting text”; in Rāmānuja’s classification, a passage (such as the inner-controller texts) that reconciles the texts of difference (bheda-śruti) and of non-difference (abheda-śruti) |
| Īśvara |
The Lord; a personal God |
| Jāgrat |
Waking |
| Jñāna |
Knowledge, especially liberating knowledge of the Self |
| Jīva |
The individual, embodied self |
| Jīvanmukti |
Liberation while still living |
| Karma |
Action, especially ritual action; its consequences |
| Kośa |
“Sheath”; one of the five layers of the self in later readings of the Taittirīya |
| Kuṇḍalinī |
The coiled power at the base of the spine in Tantra and Haṭha Yoga |
| Lakṣaṇā |
Secondary or indicative meaning of a word |
| Mahāvākya |
“Great saying”; one of four Upaniṣadic sentences on the Self and Brahman |
| Manana |
Reflection; the second stage of Vedāntic study |
| Maṇipravāḷa |
“Pearls and coral”; the mixed Tamil–Sanskrit prose of the Śrīvaiṣṇava commentaries |
| Māyā |
The power by which the one appears as many; in Advaita, cosmic illusion |
| Mithyā |
“False”; in Advaita, the status of the world as neither real nor unreal, an appearance sublated by the knowledge of Brahman |
| Mokṣa |
Liberation from the cycle of rebirth |
| Mukhya Upaniṣad |
One of the principal (classical) Upaniṣads |
| Nāḍī |
A channel of the subtle body |
| Neti neti |
“Not this, not this”; Yājñavalkya’s negative description of the Self |
| Nididhyāsana |
Sustained contemplation; the third stage of Vedāntic study |
| Nirguṇa |
Without attributes (of Brahman) |
| Oṃ |
The sacred syllable, analysed in the Māṇḍūkya |
| Parā vidyā |
Higher knowledge, by which the imperishable is grasped |
| Paramparā |
Tradition; lineage of transmission |
| Pariṇāma |
Real transformation of a cause into its effect, as milk into curd; in Viśiṣṭādvaita, the world as a real transformation of Brahman’s body |
| Pati, paśu, pāśa |
The Lord, the bound soul and the bonds; the three realities of Śaiva Siddhānta |
| Pitṛyāna |
The “path of the fathers” after death, leading to rebirth |
| Prājña |
“The knowing one”; the self in dreamless sleep, the third quarter of the Māṇḍūkya |
| Prajñāna |
Consciousness, intelligence (Aitareya 3.1.3) |
| Prāṇa |
Breath; vital force |
| Prāṇāyāma |
Breath control |
| Prapatti |
Surrender to God as the means of liberation, in Śrīvaiṣṇava theology |
| Prasthāna-traya |
The “triple foundation” of Vedānta: Upaniṣads, Gītā, Brahmasūtra |
| Saguṇa |
With attributes (of Brahman) |
| Śākhā |
A Vedic school or recension |
| Sākṣin |
The witness; consciousness that observes all states |
| Samanvaya |
“Harmony”; the principle of the Brahmasūtra that all Upaniṣadic passages teach one coherent doctrine of Brahman |
| Saṃhitā |
The collection of mantras forming the core of each Veda |
| Samitpāṇi |
“With fuel in hand”; the posture of a pupil approaching a teacher |
| Saṃsāra |
The cycle of birth, death and rebirth |
| Saṃskāra |
Latent impression left by experience or action |
| Sannyāsa |
Formal renunciation |
| Śānti mantra |
Invocation for peace recited before Upaniṣadic study |
| Sat |
Being, the existent (Chāndogya 6.2) |
| Sat-cit-ānanda |
Being–consciousness–bliss; a later formula for Brahman |
| Satkāryavāda |
The doctrine that the effect pre-exists in its cause (cf. Chāndogya 6.1.4) |
| Śravaṇa |
Hearing the teaching; the first stage of Vedāntic study |
| Śreyas / preyas |
The good and the pleasant (Kaṭha 1.2.1–2) |
| Śruti |
“What is heard”; revealed scripture, the Veda |
| Suṣupti |
Dreamless deep sleep |
| Svapna |
Dream |
| Taijasa |
“The luminous one”; the self in dream, the second quarter of the Māṇḍūkya |
| Tāratamya |
“Gradation”; Madhva’s doctrine of an inherent hierarchy among souls |
| Tat tvam asi |
“That thou art” (Chāndogya 6.8–16) |
| Turīya |
“The fourth”; the Self beyond waking, dream and deep sleep |
| Ubhaya-vedānta |
“The Vedānta of both”; the Śrīvaiṣṇava joining of the Sanskrit Upaniṣads and the Tamil hymns of the Āḻvārs |
| Upādhi |
A limiting adjunct; in Advaita, a condition such as the body or mind through which the one self appears limited and many |
| Upāsanā |
Meditation or worship, often on a symbol of Brahman |
| Vaiśvānara |
“Common to all men”; the self in the waking state, the first quarter of the Māṇḍūkya (Gauḍapāda’s Viśva) |
| Vaṃśa |
A list of teachers in a line of transmission, closing sections of the Bṛhadāraṇyaka |
| Vidyā |
Knowledge; also a specific Upaniṣadic meditation |
| Viśiṣṭādvaita |
“Non-duality of the qualified”; the Vedānta school of Rāmānuja |
| Vivarta |
Apparent transformation; in Advaita, the world as an appearance of Brahman that leaves Brahman unchanged, as a rope appears as a snake |
| Viveka |
Discrimination between the eternal and the non-eternal |