Bhāratīya Jñāna Paramparā · Volume 10
Volume 10: Śabda Vidyā
Language, Grammar and Scripts
Nikhil Kumar Rajput
Grammar, phonetics, metre and the philosophy of language; Pali, Prakrit, Tamil and Persian traditions; the scripts of India
In the reading list Arts, language and literature (book 1 of 6)
14 chapters
Contents¶
Front matter
Chapters
Chapter 1: Introduction: The Indian Sciences of Language
- 1.1 Speech in the Vedic Hymns
- 1.2 Śabdavidyā: The Discipline Defined
- 1.3 The Vedāṅga Framework
- 1.4 Historical Development: An Overview
- 1.4.1 Vedic foundations (before c. 400 BCE)
- 1.4.2 The classical grammarians (c. 4th century BCE – 2nd century BCE)
- 1.4.3 Philosophy of language (c. 5th–10th centuries CE)
- 1.4.4 Commentaries and new grammars (c. 5th–18th centuries)
- 1.4.5 Other traditions
- 1.4.6 The modern period (from the late 18th century)
- 1.5 Distinctive Features of the Indian Traditions
- 1.6 Language, Power and Society
- 1.7 Śabdavidyā and the Other Śāstras
- 1.8 South Asia as a Linguistic Area
- 1.9 Sources and Their Limits
- 1.10 A Note on Transliteration
- 1.11 Scope of This Volume
- Further Reading
Chapter 2: Śikṣā: Phonetics and Vedic Recitation
Chapter 4: Nirukta: Yāska and the Explanation of Words
Chapter 5: Pāṇini's Aṣṭādhyāyī
- 5.1 Pāṇini: Place, Date and Legend
- 5.2 The Components of the Grammar
- 5.3 The Śivasūtras
- 5.4 Structure of the Aṣṭādhyāyī
- 5.5 The Metalanguage
- 5.6 Rule Types and Derivation
- 5.7 The Kāraka Theory
- 5.8 Conflict Between Rules
- 5.9 The Tripādī and the Principle of asiddha
- 5.10 Sandhi in the Aṣṭādhyāyī
- 5.11 The Dhātupāṭha
- 5.12 The Gaṇapāṭha and the Uṇādisūtras
- 5.13 Variation, Region and Vedic Usage
- 5.14 The World of the Grammar
- 5.15 The Commentarial Tradition
- 5.16 Grammars outside the Pāṇinian School
- 5.17 How the Grammar Was Taught
- 5.18 Pāṇini’s Achievement in Perspective
- Further Reading
Chapter 6: An Outline of Sanskrit Grammar: Sandhi, Compounds, Case and Verb
Chapter 7: Kātyāyana and Patañjali: The Mahābhāṣya
- 7.1 The Three Sages
- 7.2 Kātyāyana’s Vārttikas
- 7.3 Patañjali
- 7.4 Structure of the Mahābhāṣya
- 7.5 The Introductory Lesson (Paspaśāhnika)
- 7.6 Who Decides What Is Correct?
- 7.7 Grammatical Discussions
- 7.8 The Mahābhāṣya as a Historical Source
- 7.9 Transmission and Influence
- 7.10 Conclusion
- Further Reading
Chapter 8: Bhartṛhari's Vākyapadīya: The Philosophy of Language
Chapter 9: Pali, the Prakrits and Apabhraṃśa: The Middle Indo-Aryan Traditions
- 9.1 Introduction
- 9.2 What Is a Prakrit?
- 9.3 Pali
- 9.4 The Inscriptional Prakrits
- 9.5 Buddhist Languages: Gāndhārī and Buddhist Hybrid Sanskrit
- 9.6 Jain Prakrit Literature
- 9.7 The Literary Prakrits
- 9.8 Prakrit Sound Changes
- 9.9 The Prakrit Grammarians
- 9.10 Apabhraṃśa
- 9.11 The First Descriptions of the New Indo-Aryan Languages
- 9.12 Modern Study
- 9.13 The Place of Middle Indo-Aryan
- Further Reading
Chapter 10: The Tolkāppiyam: Tamil Grammar and Poetics
- 10.1 Introduction
- 10.2 Author, Date and Layers
- 10.3 Structure
- 10.4 The Book of Letters (Eḻuttatikāram)
- 10.5 The Book of Words (Collatikāram)
- 10.6 The Book of Subject-Matter (Poruḷatikāram)
- 10.7 Tamil Prosody (yāppu)
- 10.8 Tamil and Sanskrit in the Tolkāppiyam
- 10.9 The Living Tradition
- Further Reading
Chapter 11: After the Tolkāppiyam: Grammars of Tamil, Kannada, Telugu and Malayalam
Chapter 12: Writing and Scripts: From the Indus Seals to Devanāgarī
- 12.1 Introduction: Writing in an Oral Culture
- 12.2 The Indus Script
- 12.3 Brāhmī
- 12.4 Kharoṣṭhī
- 12.5 The Family of Brāhmī Scripts
- 12.6 The Abugida Principle
- 12.7 Indian Scripts Beyond South Asia
- 12.8 Writing Materials and Epigraphy
- 12.9 Dating Inscriptions
- 12.10 Print and Digital Encoding
- 12.11 Numerals and Zero
- Further Reading
Chapter 13: Persian, Hindavi and Urdu: The Indo-Persian Sciences of Language
Chapter 14: Encounters and Continuities: From Colonial Philology to Computational Grammar
- 14.1 Introduction
- 14.2 Indian Grammar beyond India
- 14.3 The European Encounter with Sanskrit
- 14.4 Comparative Philology
- 14.5 Describing the Languages of India
- 14.6 Indian Linguistics in the Twentieth Century
- 14.7 Beyond Indo-Aryan and Dravidian
- 14.8 Hindi, Urdu and the Modern Standard Languages
- 14.9 Pāṇini and Modern Linguistics
- 14.10 Pāṇini and Computer Science
- 14.11 The “Sanskrit is Ideal for Computers” Myth
- 14.12 Computational Sanskrit Today
- 14.13 Popular Claims and the Evidence
- 14.14 Sanskrit in the Modern World
- 14.15 Conclusion
- Further Reading
Back matter
Preface¶
This is Volume 10 of the series Bhāratīya Jñāna Paramparā: Śabda Vidyā: Language, Grammar and Scripts. It surveys the sciences of language developed in India, as far as possible in the order in which they arose: the phonetics and recitation techniques that preserved the Vedas, the theory of metre and its mathematics, Yāska’s explanation of words and the lexicographical tradition that followed it; Pāṇini’s grammar, its commentaries, its rivals and the language it describes; the argument of Patañjali and the philosophy of Bhartṛhari; the grammars of Pali, the Prakrits, Apabhraṃśa and Sinhala, and the first descriptions of the modern Indo-Aryan languages; the Tamil Tolkāppiyam and the later grammars of Tamil, Kannada, Telugu and Malayalam; and the history of writing from the undeciphered Indus script to Brāhmī, its many descendants and the Perso-Arabic scripts. Two final chapters follow these traditions into Indo-Persian scholarship, colonial and comparative philology, modern linguistics and computational work on Sanskrit.
Quotations from primary texts are given in standard transliteration with their sources. Dates are given as the ranges accepted in current scholarship (Pāṇini, for instance, is placed in the 4th century BCE, with some scholars preferring the 5th), and traditional dates are labelled as such. Popular myths, such as the claim that Sanskrit is the “mother of all languages” or that it has been found ideal for computers, are corrected briefly where they arise and examined together in the last chapter. References to standard editions, translations and studies are given in the text and collected in the select bibliography. A glossary and a chronology follow.
The emphasis falls on Sanskrit, because that is where the richest pre-modern linguistic literature survives; but the volume tries to give the Middle Indo-Aryan, Dravidian, Persian and other traditions their due, to recognise the many language families of South Asia, and to describe honestly the social setting in which learning about language was pursued, including the restrictions of caste and gender that shaped it. Every quotation should, before scholarly use, be checked against a critical edition.
Nikhil Kumar Rajput, Ramanujan College, University of Delhi, Guru Pūrṇimā, 2026