Glossary of Key Terms¶
| Sanskrit Term | Meaning |
|---|---|
| Ābhāsa | Manifestation; in the Pratyabhijñā, each aspect under which consciousness manifests a thing |
| Abhāva | Absence; a category in later Vaiśeṣika, known through non-apprehension in Bhāṭṭa Mīmāṃsā |
| Adhyāsa | Superimposition; in Advaita, the mutual false attribution of self and non-self |
| Adṛṣṭa | “The unseen”; merit and demerit inhering in the self (Vaiśeṣika, Nyāya) |
| Ahaṃkāra | “I-maker”; the principle of individuation (Sāṃkhya) |
| Ājīvika | Śramaṇa order associated with Makkhali Gosāla, known for its doctrine of destiny (niyati) |
| Ālayavijñāna | Store-consciousness (Yogācāra) |
| Anātman | Non-self; the Buddhist denial of a permanent self |
| Āṇava mala | The innate impurity that limits the soul (Śaiva); a substance for the Siddhānta, a contraction of awareness for the Pratyabhijñā |
| Anekāntavāda | Doctrine of the many-sidedness of reality (Jain) |
| Anirvacanīya | Indefinable as either real or unreal; the Advaita status of the world-appearance |
| Anumāna | Inference |
| Anupalabdhi | Non-apprehension, as a means of knowing absence |
| Apoha | “Exclusion”; the Buddhist theory of word meaning |
| Apauruṣeya | “Not of human origin”; authorless (said of the Veda in Mīmāṃsā) |
| Apūrva | The unseen potency produced by a ritual act (Mīmāṃsā) |
| Ārambhavāda | Theory that the effect is a new beginning (Nyāya-Vaiśeṣika) |
| Arthāpatti | Postulation; presumption to explain an otherwise inexplicable fact |
| Arthakriyā | Causal efficacy; for the Buddhist epistemologists, the mark of what is real |
| Āstika / Nāstika | One who affirms / denies another world; later, Brahmanical labels for schools that accept / reject Vedic authority |
| Avacchedaka | Limitor; technical term of Navya-Nyāya |
| Avidyā | Ignorance |
| Bhāṣya | Commentary |
| Bodhisattva | One who seeks Buddhahood for the sake of all beings (Mahāyāna) |
| Buddhi | Intellect; in Sāṃkhya the first evolute of prakṛti |
| Catuṣkoṭi | The four alternatives (is, is not, both, neither), all rejected by Nāgārjuna |
| Citta | Mind (Yoga) |
| Darśana | “View”; a system or school of philosophy |
| Dharma | Duty, law, right; Vedic injunction (Mīmāṃsā); medium of motion (Jain); element of existence (Buddhist) |
| Dīkṣā | Initiation; in the Śaiva Siddhānta, the rite through which Śiva’s power removes the soul’s bonds |
| Dravya | Substance |
| Duḥkha | Suffering, unsatisfactoriness |
| Guṇa | Quality (Vaiśeṣika); constituent strand of prakṛti — sattva, rajas, tamas (Sāṃkhya) |
| Hetu | Reason, the logical mark in an inference |
| Hetvābhāsa | Pseudo-reason; fallacy |
| Īśvara | The Lord; God |
| Jalpa | Disputation aimed at victory, permitting quibbles and false rejoinders (Nyāya) |
| Jīva | Living being; individual soul |
| Kaivalya | “Isolation”; liberation in Sāṃkhya and Yoga |
| Kalpanāpoḍha | “Free from conceptual construction”; Dignāga’s definition of perception |
| Kevalānvayin | “Purely positive” inference, whose property to be proved is present everywhere (Nyāya) |
| Khyātivāda | Theory of error |
| Kleśa | Affliction (Yoga, Buddhism) |
| Kṣaṇikavāda | Doctrine of momentariness (Buddhist) |
| Lokāyata | “Worldly”; materialism (Cārvāka) |
| Mala | Impurity; the root bond of the soul in Śaiva theology |
| Manas | Mind; the internal organ |
| Māyā | Illusion; in Advaita, the indescribable power that projects the world-appearance |
| Mithyā | False; in Advaita, neither real nor unreal |
| Mokṣa | Liberation |
| Naya | Standpoint; partial perspective (Jain) |
| Nirvikalpaka / Savikalpaka |
Indeterminate (pre-conceptual) and determinate perception (Nyāya) |
| Nirvāṇa | “Blowing out”; liberation in Buddhism |
| Padārtha | Category; “meaning of a word” |
| Pakṣa | The subject of an inference (the hill in “the hill has fire”) |
| Paramāṇu | Atom |
| Pariṇāma | Real transformation |
| Pati, paśu, pāśa | Lord, bound soul and bond: the three categories of the Śaiva Siddhānta |
| Prakāśa | Light; the manifesting aspect of consciousness, inseparable from vimarśa (Pratyabhijñā) |
| Prakṛti | Primordial matter (Sāṃkhya); archetypal rite (Mīmāṃsā) |
| Pramā | Valid cognition |
| Pramāṇa | Means of valid knowledge |
| Prasaṅga | Reduction to absurdity; drawing out the unwelcome consequences of an opponent’s thesis |
| Pratītyasamutpāda | Dependent origination (Buddhist) |
| Pratiyogin | Counterpositive; the thing whose absence is in question (Navya-Nyāya) |
| Pratyabhijñā | Recognition; the non-dual Śaiva school of Somānanda, Utpaladeva and Abhinavagupta |
| Pratyakṣa | Perception; direct knowledge |
| Pudgala | Matter (Jain); “person” (Buddhist Personalists) |
| Puruṣa | Pure consciousness, the self (Sāṃkhya) |
| Sādhya | The property to be proved in an inference (fire) |
| Samavāya | Inherence (Vaiśeṣika) |
| Sāmānya | Universal |
| Saṃsāra | The cycle of rebirth |
| Saptabhaṅgī | Sevenfold predication (Jain) |
| Satkāryavāda | Doctrine that the effect pre-exists in its cause (Sāṃkhya) |
| Śabda | Word; verbal testimony |
| Sphoṭa | The unitary meaning-bearing word or sentence (Grammarians) |
| Śūnyatā | Emptiness of intrinsic nature (Madhyamaka) |
| Svabhāva | Intrinsic nature, own-being |
| Svalakṣaṇa | Unique particular (Buddhist epistemology) |
| Svasaṃvedana | Reflexive self-awareness of cognition (Buddhist epistemology; adapted by the Śaivas) |
| Svataḥ-prāmāṇya | Intrinsic validity of cognition |
| Svātantrya | Freedom; the sovereignty of consciousness (Pratyabhijñā) |
| Syādvāda | Doctrine of qualified predication (Jain) |
| Tanmātra | Subtle element (Sāṃkhya) |
| Tarka | Hypothetical or suppositional reasoning |
| Tattva | Principle; reality |
| Trairūpya | The three marks of a valid reason (Dignāga) |
| Upamāna | Comparison, as a means of knowledge |
| Upādhi | Limiting adjunct |
| Vāda | Discussion aimed at establishing the truth (Nyāya) |
| Vaiśeṣika | “Of particularity”; the school of Kaṇāda |
| Vimarśa | Reflective awareness; the self-grasping of consciousness as “I” (Pratyabhijñā) |
| Viśeṣa | Particularity; ultimate differentiator |
| Vitaṇḍā | Refutation without establishing a counter-thesis (Nyāya) |
| Vivarta | Apparent transformation (Advaita; Bhartṛhari) |
| Vṛtti | Fluctuation or modification of the mind |
| Vyāpti | Pervasion; invariable concomitance between reason and conclusion |