| abhyāsa |
Repeated practice; with vairāgya, the means to stilling the mind (YS 1.12) |
| ahiṃsā |
Non-injury; the first yama |
| ājñā cakra |
The two-petalled centre between the eyebrows |
| akhāṛā |
(Hindi) A regiment or lodge of an ascetic order; the nāgā akhāṛās of the Daśanāmīs and Rāmānandīs |
| amanaska |
“No-mind”; the effortless absorption taught as Rājayoga in the Amanaska; a synonym of samādhi in the HYP (4.4) |
| amṛta |
“Nectar of immortality”; in Haṭha texts, the vital fluid dripping from the head |
| aṣṭāṅga |
“Eight-limbed”; Patañjali’s eightfold yoga |
| āsana |
Seat, posture; the third limb of aṣṭāṅga yoga |
| avidyā |
Ignorance; the root affliction (YS 2.4) |
| bandha |
“Lock”; muscular contraction used to control the breath (mūla, uḍḍīyāna, jālandhara) |
| bhakti |
Devotion to a personal deity |
| bhāṣya |
Commentary; in Yoga, the prose explanation transmitted with the sūtras and ascribed to Vyāsa |
| bīja |
“Seed”; a monosyllabic mantra such as hrīṃ |
| bindu |
“Drop”; semen or vital essence; in Tantra, the point of concentrated power |
| cakra |
“Wheel”; a centre of the subtle body |
| citta |
Mind, mind-field; in Yoga the whole mental apparatus |
| Cittar |
(Tamil) “Accomplished one” (Sanskrit siddha); one of the Tamil poet-yogins, traditionally eighteen |
| darśana |
“View”; a school of philosophy |
| Daśanāmī |
“Ten-named”; the order of Śaiva renouncers traditionally traced to Śaṅkara |
| dhāraṇā |
Concentration; fixing the mind on one place (YS 3.1) |
| dharmamegha |
“Cloud of dharma”; the final samādhi before liberation (YS 4.29) |
| dhyāna |
Meditation; an unbroken flow of awareness (YS 3.2) |
| dīkṣā |
Initiation, especially in Tantric traditions |
| granthi |
“Knot”; one of three obstructions in the central channel |
| guru |
Teacher, spiritual preceptor |
| haṭha |
“Force”; Haṭha Yoga is the yoga of physical technique |
| iḍā |
The left (lunar) channel of the subtle body |
| Īśvara |
The Lord; in Patañjali a special, never-bound self |
| jālandhara bandha |
The chin lock |
| japa |
Repetition of a mantra |
| jīvanmukti |
Liberation while still embodied |
| jñāna |
Knowledge; liberating insight |
| kaivalya |
“Isolation”; liberation in Sāṃkhya-Yoga |
| Kānphaṭa |
(Hindi) “Split-eared”; a Nāth yogi, from the large earrings worn after initiation |
| karma |
Action and its consequences |
| khecarī mudrā |
Turning the tongue back into the nasal cavity |
| kleśa |
Affliction; the five causes of suffering (YS 2.3) |
| kumbhaka |
Breath retention |
| kuṇḍalinī |
“The coiled one”; the dormant goddess-power at the base of the body |
| laya |
Dissolution, absorption of the mind |
| mahāmudrā |
“Great seal”; a seated posture combining breath-retention and locks, among the earliest Haṭha techniques (Amṛtasiddhi) |
| mahāvākya |
“Great saying”; the four Upaniṣadic statements of identity with Brahman |
| mantra |
Sacred formula or syllable |
| māyā |
In Advaita, the power by which the One appears as many |
| mokṣa |
Liberation from the cycle of rebirth |
| mudrā |
“Seal”; a Haṭha technique, or a ritual hand gesture |
| mūlādhāra |
The root centre at the base of the body |
| nāda |
Sound, especially the inner sound heard in meditation |
| nādānusandhāna |
“Attending to the inner sound”; the foremost method of laya in the HYP (4.66) |
| nāḍī |
Channel of the subtle body through which prāṇa flows |
| Nātha |
An order of ascetics associated with Haṭha Yoga |
| nirbīja |
“Seedless”; the highest samādhi (YS 1.51) |
| nirodha |
Cessation, restraint (YS 1.2) |
| niyama |
Observance; the second limb of aṣṭāṅga yoga |
| nyāsa |
Ritual placing of mantras on the body |
| pañca-kośa |
The five sheaths of the self (Taittirīya Upaniṣad) |
| pañca-makāra |
The “five Ms” of left-hand Śākta ritual |
| Pāśupata |
The earliest Śaiva ascetic order, whose yoga is taught in several Purāṇas |
| piṅgalā |
The right (solar) channel of the subtle body |
| prāṇa |
Breath, vital force; also the first of the five vital breaths |
| prāṇāyāma |
Breath control; the fourth limb |
| prakṛti |
Primal matter, nature, in Sāṃkhya |
| pratyāhāra |
Withdrawal of the senses; the fifth limb |
| puruṣa |
Pure consciousness, the self, in Sāṃkhya-Yoga |
| rāja yoga |
In Haṭha texts, the goal-state of samādhi; since Vivekānanda, Patañjali’s yoga |
| Rāmānandī |
The Vaiṣṇava order tracing itself to Rāmānanda; its renouncers (vairāgīs) form North India’s largest ascetic order |
| sahasrāra |
The thousand-petalled lotus at the crown of the head |
| śakti |
Power; the divine feminine |
| samādhi |
Absorption; the eighth limb |
| saṃskāra |
Latent impression left by experience |
| saṃyama |
Dhāraṇā, dhyāna and samādhi applied together (YS 3.4) |
| ṣaḍaṅgayoga |
“Six-limbed yoga”; the yoga of the Śaiva scriptures and of early Haṭha texts such as the Vivekamārtaṇḍa |
| ṣaṭkarma |
The six purifications of Haṭha Yoga |
| siddhi |
Accomplishment; supernormal power |
| suṣumnā |
The central channel of the subtle body |
| svādhyāya |
Study of scripture or recitation; a niyama |
| tantra |
“Loom”; a class of scriptures and the traditions based on them |
| tapas |
Ascetic heat, austerity |
| tarka |
Reasoning; in the six-limbed yoga of the Śaiva scriptures, discerning judgement of what to reject and what to seek |
| tattva |
Principle, category of reality |
| turīya |
“The fourth”; the state beyond waking, dream and sleep |
| uḍḍīyāna bandha |
The abdominal lock |
| vairāgya |
Dispassion, non-attachment |
| vāsanā |
Latent tendency formed by accumulated impressions (saṃskāra) |
| vikṣepa |
Distraction; obstacle to yoga (YS 1.30) |
| viveka-khyāti |
Discriminative discernment between puruṣa and prakṛti |
| vṛtti |
Fluctuation or modification of the mind |
| yama |
Restraint; the first limb of aṣṭāṅga yoga |
| yoga |
“Yoking”; discipline, method; in Patañjali, concentration |