Bhāratīya Jñāna Paramparā · Volume 24
Volume 24: Samanvaya
Comparative Perspectives and Synthesis
Nikhil Kumar Rajput
Shared ideas and real differences among India's traditions, and their encounters with one another and with the modern world
In the reading list Start here (book 5 of 5)
22 chapters
Contents¶
Front matter
Chapters
Chapter 1: Introduction: Samanvaya and the Comparative Study of Indian Traditions
- 1.1 A Volume of a Different Kind
- 1.2 What Samanvaya Meant
- 1.3 Argument as an Indian Tradition
- 1.4 Whose Knowledge?
- 1.5 Inclusivism and Its Limits
- 1.6 Naming the Traditions
- 1.7 Key Concepts Across Traditions
- 1.8 How Indian Texts Were Made and Transmitted
- 1.9 Three Further Temptations
- 1.10 Comparison as a Discipline
- 1.11 How the Comparisons Are Made
- 1.12 A First Example: The Self
- 1.13 What This Volume Does Not Claim
- 1.14 This Volume and the Series
- 1.15 The Plan of the Book
- 1.16 Conventions
- Further Reading
Chapter 2: Cosmos and Time: Vedic, Philosophical and Purāṇic Views
- 2.1 Many Cosmologies, Not One
- 2.2 Vedic Cosmogonies
- 2.3 Sāṃkhya: The Unfolding of Matter
- 2.4 Śaiva and Śākta Cosmologies
- 2.5 The Purāṇic Universe
- 2.6 The Measurement of Time
- 2.7 The Shape of the World
- 2.8 Avatāra and the Moral Shape of Time
- 2.9 Cosmos, Body and Temple
- 2.10 How Should These Cosmologies Be Compared?
- Further Reading
Chapter 5: Dharma: A Concept and Its Debates
- 5.1 A Word With Many Uses
- 5.2 From Ṛta to Dharma
- 5.3 Aśoka’s Dhamma
- 5.4 Dhamma for Buddhists and Dharma for Jains
- 5.5 The Literature of Dharma
- 5.6 Varṇa, Jāti and Untouchability
- 5.7 Women and Dharma
- 5.8 Dharma in Tamil: Aṟam
- 5.9 Dharma, Colonial Law and the Constitution
- 5.10 Dharma Beyond India
- 5.11 Caste Beyond Hinduism
- 5.12 The Subtlety of Dharma
- 5.13 Dharma in Narrative: The Many Rāmāyaṇas
- 5.14 Dharma as “Religion” and “Sanātana Dharma”
- 5.15 Dharma and Human Rights
- 5.16 Dharma in Modern India
- Further Reading
Chapter 6: The Aims of Life, Karma and Rebirth
Chapter 8: Seeing India from Outside: Orientalism and Comparative Philosophy
- 8.1 Why This History Matters
- 8.2 Before Europe
- 8.3 Early Modern Europeans and Their Informants
- 8.4 The British Orientalists
- 8.5 The Reverse Gaze: Indians in Europe
- 8.6 Germany, Romanticism and Philosophy
- 8.7 India in American Thought
- 8.8 Aryans, Race and Philology
- 8.9 Sociology: Weber and Dumont
- 8.10 Theosophy and the “Mystic East”
- 8.11 Said, Inden and the Critique of Orientalism
- 8.12 Women in the Study of India
- 8.13 Indian Scholars and the Making of Indology
- 8.14 The Rise of Comparative Philosophy
- 8.15 Lessons for Comparison
- Further Reading
Chapter 10: Swami Vivekananda: Vedānta for the Modern World
- 10.1 Introduction
- 10.2 Life
- 10.3 Chicago, 1893
- 10.4 The Other Indians at Chicago
- 10.5 The American Setting
- 10.6 Vivekananda on Other Religions
- 10.7 Practical Vedānta and Service
- 10.8 The Four Yogas
- 10.9 Religion as Experience and as Science
- 10.10 The Harmony of Religions
- 10.11 Society, Caste and Nation
- 10.12 The Bengali Writings
- 10.13 Education
- 10.14 Vivekananda and the Orientalists
- 10.15 Women, Disciples and Sister Nivedita
- 10.16 Uses of Vivekananda
- 10.17 After Vivekananda: Indian Teachers in the West
- 10.18 Who Is a Hindu? The Mission and the Courts
- 10.19 Influence and Assessment
- Further Reading
Chapter 11: Sri Aurobindo: Nationalism, Evolution and Integral Yoga
- 11.1 Introduction
- 11.2 Life
- 11.3 Religious Nationalism
- 11.4 The Life Divine
- 11.5 Integral Yoga
- 11.6 The Veda, Society and Poetry
- 11.7 The Arya and the Defence of Indian Culture
- 11.8 Aurobindo and European Philosophy
- 11.9 The Message of 15 August 1947
- 11.10 The Ashram and Auroville
- 11.11 Aurobindo and His Contemporaries
- 11.12 The Mother’s Later Teaching
- 11.13 Integral Education
- 11.14 Influence
- 11.15 Four Modern Syntheses Compared
- 11.16 Assessment
- Further Reading
Chapter 13: Tagore and His Contemporaries: Poets, Nationalists and Independent Thinkers
- 13.1 Introduction
- 13.2 Rabindranath Tagore
- 13.3 Vidyāsāgar: Reform Without Metaphysics
- 13.4 Bankimchandra and Nehru: Two Nationalist Readings of the Past
- 13.5 Jiddu Krishnamurti
- 13.6 Ramana Maharshi
- 13.7 Indian Psychoanalysis
- 13.8 M. N. Roy and Radical Humanism
- 13.9 Modern Indian Thinkers at a Glance
- 13.10 Assessment
- Further Reading
Chapter 15: Philosophy in the Indian Academy: From “Swaraj in Ideas” to Saṃvāda
- 15.1 Introduction
- 15.2 The Colonial University and Its Philosophers
- 15.3 K. C. Bhattacharya
- 15.4 Reading the Classical Schools
- 15.5 Against the Spiritual Picture
- 15.6 The Sanskrit Institutions After Independence
- 15.7 Pandits and Professors: The Experiment of Saṃvāda
- 15.8 Phenomenology and Hermeneutics
- 15.9 Matilal and the Analytic Turn
- 15.10 Is There an Indian Way of Thinking?
- 15.11 Recent Directions
- 15.12 Assessment
- Further Reading
Chapter 16: Many Paths in One Land: Islam, Sufism, Sikhism and Christianity in India
- 16.1 Many Traditions, One Land
- 16.2 Islam in India
- 16.3 Indo-Persian and Islamic Learning before 1800
- 16.4 Sufism
- 16.5 Islam in the South
- 16.6 Devotion in the South, the West and the East
- 16.7 The Sant Poets
- 16.8 Bengal: Pīrs, Poets and Bāuls
- 16.9 Sikhism
- 16.10 Sikhs in the Modern Era: The Singh Sabha and After
- 16.11 Muslim Reform and Revival in Colonial India
- 16.12 Music as a Meeting Ground
- 16.13 A Shared Language
- 16.14 Christianity
- 16.15 Jews and Parsis
- 16.16 Coexistence and Conflict
- Further Reading
Chapter 17: Muslim Thought in Modern India: Reformers, Revivalists and Their Critics
- 17.1 Introduction
- 17.2 Aligarh: Reason, Nature and the Community
- 17.3 Shiblī Nuʿmānī and the Defence of Islamic History
- 17.4 Deoband: Reform Through the ʿUlamāʾ
- 17.5 Devotion Defended: Barelwīs, Ahl-i Ḥadīth and Aḥmadīs
- 17.6 Preachers, Sufis and Poets
- 17.7 Regional Voices: Bengal and Kerala
- 17.8 Boundaries Drawn in Court: The Khojas and the Aga Khan Case
- 17.9 Women’s Rights in Muslim Reform
- 17.10 Muhammad Iqbal: The Self and the Reconstruction of Religious Thought
- 17.11 Composite Nationalism and Its Critics
- 17.12 The Two-Nation Argument
- 17.13 Mawdūdī and the Islamic State
- 17.14 Critics of Political Islam and the Jamāʿat in Indian Democracy
- 17.15 Secular and Liberal Voices After 1947
- 17.16 Muslim and Hindu Reform Compared
- 17.17 Assessment
- Further Reading
Chapter 19: Indian Thought and Modern Science: History, Analogy and Overreach
- 19.1 Two Kinds of Story
- 19.2 Real Transmissions
- 19.3 Encounters with Modern Science
- 19.4 Science in Colonial and Modern India
- 19.5 Physicists and Indian Philosophy
- 19.6 Documented Transmissions and Popular Claims Compared
- 19.7 “Vedic Science”: A Catalogue of Errors
- 19.8 Astrology, Superstition and the Rationalists
- 19.9 Legitimate Comparisons
- Further Reading
Chapter 20: Yoga, Meditation and Āyurveda in the Global Age
- 20.1 Introduction
- 20.2 Yoga: Classical and Modern
- 20.3 Meditation and Psychology
- 20.4 Āyurveda Today
- 20.4.1 From classical system to modern institution
- 20.4.2 The classical theory in brief
- 20.4.3 Āyurveda under colonial rule
- 20.4.4 Evidence
- 20.4.5 Safety
- 20.4.6 Research institutions
- 20.4.7 Why testing is difficult, and why it is still necessary
- 20.4.8 Āyurveda and COVID-19
- 20.4.9 Other systems and healing traditions
- 20.4.10 Regulation
- 20.4.11 Intellectual property and biopiracy
- 20.5 Assessment
- Further Reading
Chapter 21: Ecology and the Arts in Global Conversation
- 21.1 Introduction
- 21.2 Indian Traditions and the Environment
- 21.3 “Hindu Ecology” and Its Critics
- 21.4 Indian Aesthetics
- 21.5 Indian Art in the Eyes of the World
- 21.6 Indian Literature in World Literature
- 21.7 Stories and Games That Travelled
- 21.8 Architecture of Encounter
- 21.9 Cloth: India’s Most Widely Travelled Art
- 21.10 Painting at the Mughal Court
- 21.11 Music, Dance and Film Abroad
- 21.12 Assessment
- Further Reading
Chapter 22: Indian Knowledge Systems Today: Samanvaya Reconsidered
- 22.1 The “Indian Knowledge Systems” Movement
- 22.2 The IKS Initiative Since 2020: Promise and Criticism
- 22.3 Who Owns the Past?
- 22.4 Many Languages, Many Classics
- 22.5 Translation as Samanvaya
- 22.6 Teaching Indian Knowledge Honestly
- 22.7 Knowledge Beyond Texts
- 22.8 An Agenda for Research
- 22.9 Knowledge, Identity and the Nation
- 22.10 Examples of Good Practice
- 22.11 Comparisons from Other Countries
- 22.12 Two Failures and How to Avoid Them
- 22.13 How to Check a Claim
- 22.14 Questions for Further Study
- 22.15 Synthesis in Practice: Three Places
- 22.16 What This Volume Has Found
- 22.17 Samanvaya Reconsidered
- Further Reading
Back matter
Preface¶
This is Volume 24, the last volume of the series Bhāratīya Jñāna Paramparā: Samanvaya: Comparative Perspectives and Synthesis. The earlier volumes treat particular fields: the Veda and the Upaniṣads, the philosophical schools, the Buddhist and Jain traditions, yoga and tantra, the epics and Purāṇas, literature, music, language, mathematics, astronomy, medicine, chemistry, agriculture, architecture, crafts, law and polity, trade, warfare, geography, psychology and education, and the knowledge of tribal and folk communities. This volume asks a different kind of question. What ideas did India’s traditions share, and where did they genuinely disagree? How have Indians and outsiders compared these traditions with one another and with the thought of other civilisations? And how did Indian thinkers of the last two centuries respond to colonial rule, to modern science and to one another?
The volume is in three parts. The first (Chapters 2–7) sets Hindu, Buddhist and Jain ideas of cosmos and time, of the self and the means of knowledge, of dharma, the aims of life, karma, non-violence and truth side by side, so that their differences are as visible as their family resemblances. The second (Chapters 8–18) is a history of encounters: European Orientalism and the rise of comparative philosophy; the Hindu reform movements, Neo-Vedānta and Hindu nationalism; Vivekananda, Aurobindo, Gandhi and Ambedkar, and the political thinkers who came after them; Tagore and other poets, nationalists and independent thinkers; the anti-caste thinkers, women writers and Adivasi movements who answered the śāstras and the state from below; the academic philosophers, from K. C. Bhattacharya to Matilal and Daya Krishna, who asked what it meant to do philosophy as an Indian; the long meeting of Islamic, Indo-Persian, Sufi, Sikh and Christian traditions with those already in India, and the Singh Sabha reformers who defined modern Sikh identity; the arguments of modern Muslim reformers, revivalists and their critics, from Sayyid Ahmad Khan, Deoband and Iqbal to Mawdūdī and Hamid Dalwai; and the modern lives and thinkers of Buddhism and Jainism. The third (Chapters 19–22) examines how Indian ideas have been used in conversations about science, health, ecology, the arts and education, and closes with an assessment of the present “Indian Knowledge Systems” movement and of the arguments of its advocates and critics.
Popular writing on these subjects is full of claims that cannot stand: invented or garbled verses, quotations attributed to modern scientists that they never wrote, statistics without sources, and repeated suggestions that ancient texts anticipated modern physics or that all religions teach the same thing. This book does not repeat them, and where they are widely current it says why they fail. Where a modern comparison is made, it is presented as an analogy drawn by a named modern writer, not as evidence that anyone knew the modern result in advance. Dates follow the series standard: the range accepted in current scholarship is given first, and traditional dates are labelled as traditional.
A synthesis volume is especially exposed to two temptations. One is to celebrate: to present the tradition as a seamless whole whose every part confirms every other. The other is to dismiss. The guiding word of this volume, samanvaya, names a more demanding practice, that of showing how different statements can be held together without pretending that they say the same thing. Readers will find here the Buddhist and Jain rejections of Vedic authority, Ambedkar’s critique of caste and of the Hindu law-books, the doubts of K. C. Bhattacharya and Daya Krishna about the colonised mind, and the voices of Sufi, Sikh, Dalit and Adivasi thinkers, presented on their own terms rather than as footnotes to Vedānta.
References to standard editions, translations and studies are given in the text and collected in the select bibliography; cross-references point to the volumes of this series where each subject is treated at length. A glossary and a chronology are provided at the end, and the bibliography lists the editions and translations of the primary texts quoted. Every quotation should be checked against a critical edition before scholarly use.
Nikhil Kumar Rajput
Ramanujan College, University of Delhi
Guru Pūrṇimā, 2026